Sign-language interpreter Traci Randolph interprets as Stanley S. Herr delivers keynote address